Vuelven los alumnos a sus pupitres y los alacranes a sus picaduras. Algunos tienden a ver este nueve de enero como el fatídico comienzo de la rutina; otros lo ven como la gozosa renovación de las cosas, la ocasión de poner por obra los propósitos fallidos del pasado año. Para esta doble visión, Alacrón nos propone esta fabulita escrita del derecho y del revés:
EL ESCARABAJO Y EL ESCARARRIBA
I
El cielo para un loco es, cara arriba,
el barro. Para un simple escarabajo,
la misma imagen es sin gran trabajo,
a una luz más o menos positiva.
Un cielo con el sol a la deriva
se quedó contemplando con gran cuajo
el bicho susodicho en el rebajo
en el que volteó. Ya panza arriba,
topó con un reborde más subido
hasta que, incorporado por entero,
con su entrante ―o saliente― preferido,
que es su albóndiga de heces de ternero,
volvió a ser lo que siempre había sido:
un vil escarabajo pelotero.
II
Un vil escarabajo pelotero
volvió a ser lo que siempre había sido,
que es su albóndiga de heces de ternero
con su entrante o saliente preferido,
hasta que, incorporado por entero,
topó con un reborde más subido
en el que volteó. Ya panza arriba,
el bicho susodicho en el rebajo
se quedó contemplando con gran cuajo
un cielo con el sol a la deriva.
A una luz más o menos positiva,
la misma imagen es, sin gran trabajo,
el barro para un vil escarabajo,
el cielo para un loco escararriba.
