Era español, no árabe

¡Qué casualidad! El alacrán moruno de ayer coincide, palabra por palabra, con este alacrán plenamente castellano. ¡Qué ductilidad la del español, que tan pronto suena a ruso como a árabe!

Lava al alfil la valija

y fija la lija al ala

si mi mal magín iguala

a la daifa y a la hija.

Da familia a la canija,

mímala y llámala maja,

y si alquila aljama baja

sin alquibla añil ni pila,

hila ya al fajín la lila

y alaba al bajá la alhaja.